Craig Thompson: Space Dumplins
Highly acclaimed graphic novelist Craig Thompson’s debut book for young readers about a plucky heroine on a mission to save her dad
Comparison of the original book title and the localised Czech version
For the speech balloons, we created two typefaces based on Craig Thompson’s handwriting. The lettering is all custom made and carefully designed to maintain the structure and style of the originals
An example of the highly detailed localised forms of all lettering, signage and text outside the balloons
This localisation required meticulous retouching before the new lettering was inserted